阿侬的新娘

　　近年来，随着国产娱乐产业的不断发展和升级，许多优秀的影视作品纷纷涌现，故事情节和“服饰小丑”也发生了质的变化，给观众带来了视觉享受。 　　国产电视剧的兴起不仅得到了国内观众的认可，也得到了海外观众的支持，从《甄嬛传》中国内很多电影、电视剧的著作权在海外被购买，之后被翻拍。 　　 　　泰国和我们相邻，文化相近，所以对我们的影视剧很感兴趣。在某个网站上，可以看出受欢迎的海外电影、电视剧的前10位是我们国家的。 　　在泰国，“手掌中的东西”、“下一站的幸福”、“亲爱的爱”、“花千骨”等国内的电影、电视剧翻拍的人不在少数。 　　但是，他们翻拍的作品在国内的网民看来“心痛”。对于“花千骨”来说，赵丽颖的脸绝对是“顶棚”级的，而泰版的女主人却让人退却了。 　　泰国版中，女主角的脸与国内人的审美不符，故事情节也被大量魔改，主演的化妆也感觉便宜。 　　 　　但是，尽管“沟点”很多，泰国依然走在翻拍国产电视剧的道路上，并不累。 　　9月18日，泰国版《放羊之星》发布了预告片，在国内热搜索中登场，引起了网友的热议。 　　 　　泰国版《放羊之星》由安东·蒙哥萨斯和塔纳帕特·卡西拉主演。 　　安克萨·蒙哥尔摩是93年出生的女演员，现在也28岁。虽然年龄不小，但她的脸在网上，演技得到认可，在电影《爱的陷阱》中饰演Mind一角，曾被当地著名电影奖“最优秀女演员”提名。 　　 　　塔纳帕特和霉菌也是93年生的。 　　卡比拉很晚进入演艺圈，15年的时候以电影《阿诺恩的新娘》出道，一直空着。 　　Tanapatte·kabira的人气很高，出演作品的收视率也很好，在泰国也是熟人明星。 　　但是，在《放羊之星》的预告片发表后，塔纳帕特·卡比拉的脸并不是在线的，发型和衣服都很难和林志颖版相结合。而且，身上皮的衣服有很多皱纹，设计也不新颖，看上去像是网购。 　　 　　另外，演技好像也不行，表演全部用华丽的表情来表现，吃惊的表情再稍微“瞪”一下眼睛，就被夸张了。 　　 　　 　　网友在看过预告片后还吐槽说，除了不能get主演的颜值之外，还对原版赞不绝口，“经典是无法超越的”。 　　 　　 　　 　　翻拍剧的“翻覆”情况已经不少见，不仅超越了经典，甚至有不少人能和原版相提并论。更何况在文化上有差异的泰国，被国内的网民吐槽也是合理的。 　　林志颖和刘荷娜版本的《放羊之星》已经深入人心，也是许多人的青春。林志颖英俊有质感，出演的《仲天琪》具有豪门气质。刘荷娜美丽而高贵的脸扮演“夏星”极其贴切，而且随着剧情的变化，刘荷娜的表情和演技也发生了变化，两人的表演能让观众产生共鸣。 　　 　　泰国版的《放羊之星》在国内上映的机会很难，所以对国内网民的态度没有太大影响，所以祝福在泰国能获得好的收视率。